%PDF-1.6
%
1 0 obj
<>/Font<>>>/Fields 8 0 R>>/Metadata 2 0 R/Names 9 0 R/Outlines 10 0 R/Pages 3 0 R/SpiderInfo 11 0 R/StructTreeRoot 12 0 R/Type/Catalog>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-05-04T11:32:51+02:00
2021-05-04T11:32:50+02:00
2021-05-04T11:32:51+02:00
Adobe Acrobat 17.0
application/pdf
Human- und tiermedizinische Wirkstoffe in Trinkwasser und Gewässern – Mengenanalyse und Risikobewertung | TAB
uuid:9bf01563-8552-43f7-b17d-5966f030e2f3
uuid:0a4eacdc-528f-4577-9396-1db6e3f54e73
Acrobat Web Capture 15.0
endstream
endobj
9 0 obj
<>
endobj
10 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
11 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>>>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
28 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
29 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
30 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
31 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
32 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
33 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
34 0 obj
[27 0 R 27 0 R 27 0 R]
endobj
27 0 obj
<><><><><><><><><><><><><><><><><><>]/P 25 0 R/Pg 17 0 R/S/Article>>
endobj
17 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/StructParents 0/Type/Page>>
endobj
35 0 obj
[68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R 74 0 R 75 0 R 76 0 R 77 0 R 78 0 R 79 0 R 80 0 R 81 0 R 82 0 R 83 0 R 84 0 R 85 0 R 86 0 R 87 0 R 88 0 R 89 0 R 90 0 R 91 0 R 92 0 R 93 0 R 94 0 R 95 0 R 96 0 R 97 0 R 98 0 R 99 0 R 100 0 R]
endobj
36 0 obj
<>stream
0.929 g
10 36 574.5 780 re
f
1 g
26.5 36 541.5 717 re
f
26.5 36 541.5 708 re
f
26.5 36 135 708 re
f
26.5 744 135 -277.5 re
f
0.502 0 0.22 rg
34 744 127.5 -1.5 re
f
0.698 g
34 711 127.499 0.75 re
f
q
39.25 723 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 732 cm
/Im0 Do
Q
Q
0.808 g
34 738 127.499 0.75 re
f
34 716.25 127.499 0.751 re
f
0.698 g
34 709.5 127.499 0.751 re
f
34 678.75 127.499 0.75 re
f
q
39.25 690 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 699 cm
/Im1 Do
Q
Q
0.808 g
34 705 127.499 0.751 re
f
34 683.25 127.499 0.75 re
f
0.698 g
34 677.25 127.499 0.75 re
f
34 646.5 127.499 0.751 re
f
q
39.25 657.75 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 666.75 cm
/Im2 Do
Q
Q
0.808 g
34 672.75 127.499 0.75 re
f
34 651 127.499 0.751 re
f
0.698 g
34 645 127.499 0.75 re
f
34 614.25 127.499 0.75 re
f
q
39.25 625.5 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 634.5 cm
/Im3 Do
Q
Q
0.808 g
34 640.5 127.499 0.75 re
f
34 618.75 127.499 0.75 re
f
0.698 g
34 612.75 127.499 0.751 re
f
34 582 127.499 0.75 re
f
q
39.25 593.25 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 602.25 cm
/Im4 Do
Q
Q
0.808 g
34 608.25 127.499 0.751 re
f
34 586.5 127.499 0.75 re
f
0.698 g
34 580.5 127.499 0.75 re
f
34 549.75 127.499 0.751 re
f
q
39.25 561 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 570 cm
/Im5 Do
Q
Q
0.808 g
34 576 127.499 0.75 re
f
34 554.25 127.499 0.751 re
f
0.698 g
34 548.25 127.499 0.75 re
f
34 517.5 127.499 0.75 re
f
q
39.25 528.75 6 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 39.25 537.75 cm
/Im6 Do
Q
Q
0.808 g
34 543.75 127.499 0.75 re
f
34 522 127.499 0.75 re
f
0.698 g
34 516 127.499 0.751 re
f
34 485.25 127.499 0.75 re
f
0.929 0.929 0.933 rg
34 512.25 127.5 -22.5 re
f
q
37.75 498.75 7.501 4.5 re
W n
q
/GS0 gs
7.5 0 0 -4.5 37.75 503.25 cm
/Im7 Do
Q
Q
0.808 g
34 511.5 127.499 0.751 re
f
34 489.75 127.499 0.75 re
f
BT
/Article <>BDC
0.153 g
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 49 724.5 Tm
(Startseite)Tj
0 -3.667 TD
(Aktuelles)Tj
0 -3.583 TD
(Untersuchungen)Tj
T*
(Publikationen)Tj
0 -3.583 TD
(\334ber uns)Tj
0 -3.583 TD
(Team)Tj
T*
(Kontakt)Tj
0.471 0.125 0.294 rg
0 -3.583 TD
(Gutachter gesucht)Tj
EMC
ET
/Article <>BDC
EMC
/Article <>BDC
EMC
q
10 753 574.5 57 re
W n
q
/GS0 gs
586.5 0 0 -105 10 810 cm
/Im8 Do
Q
Q
0.369 g
10 810 574.5 6 re
f
0.404 0.451 0.498 rg
10 753 574.5 4.5 re
f
q
272.5 757.5 311.999 52.5 re
W n
q
/GS0 gs
586.5 0 0 -105 272.5 862.5 cm
/Im9 Do
Q
Q
1 g
176.5 36 384 708 re
f
0.502 0 0.22 rg
176.5 744 384 -1.5 re
f
1 g
180.25 666.75 380.25 -30 re
f
0.8 g
180.25 666 380.25 0.75 re
f
180.25 636.75 380.25 0.75 re
f
0.502 0 0.22 rg
180.25 613.5 380.25 0.75 re
f
/Article <>BDC
BT
0.243 g
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 180.25 728.25 Tm
(Informationen zur Vergabe von Gutachten)Tj
0.502 0 0.22 rg
12.75 0 0 12.75 180.25 703.5 Tm
(Human- und tiermedizinische Wirkstoffe in Trinkwasser und)Tj
0 -1.176 TD
(Gew\344ssern \226 Mengenanalyse und Risikobewertung)Tj
1 0 0 rg
/TT2 1 Tf
9 0 0 9 180.25 655.5 Tm
(Die Einreichungsfrist f\374r Angebote ist)Tj
0 -1.583 TD
(abgelaufen.)Tj
0.502 0 0.22 rg
/TT1 1 Tf
11.25 0 0 11.25 180.25 599.25 Tm
(Hintergrund)Tj
0.153 g
/TT0 1 Tf
9 0 0 9 180.25 574.5 Tm
(Pharmakologische Wirkstoffe werden in)Tj
T*
(der Human- und Tiermedizin weitl\344ufig)Tj
0 -1.583 TD
(eingesetzt. Teile dieser Wirkstoffe finden)Tj
0 -1.583 TD
(ihren Weg in ver\344nderter oder)Tj
T*
(unver\344nderter Form \374ber Abwasser,)Tj
0 -1.583 TD
(Sickerwasser etc. in die B\366den und)Tj
0 -1.583 TD
(Gew\344sser, wo sie dann unter anderem)Tj
T*
(\374ber den Nahrungskreislauf bzw. das)Tj
0 -1.583 TD
(Trinkwasser die menschliche Gesundheit)Tj
0 -1.583 TD
(beeinflussen k\366nnen. Deshalb stellen)Tj
T*
(Verringerung und Vermeidung der)Tj
0 -1.583 TD
(Umwelt- und Gesundheitsbelastungen)Tj
0 -1.583 TD
(durch pharmakologische Wirkstoffe im)Tj
T*
(Wasser \226 bzw. allgemein der Umgang mit)Tj
0 -1.583 TD
(sogenannten Mikroverunreinigungen)Tj
0 -1.583 TD
(\(\273Micropollutants\253\) in Gew\344ssern \226 eine)Tj
T*
(gro\337e gesamtgesellschaftliche)Tj
0 -1.583 TD
(Herausforderung dar.)Tj
0 -2.583 TD
(Zwar erlauben es heute neue)Tj
0 -1.583 TD
(Analysemethoden, potenzielle Schadstoffe in kleinsten Mengen festzustell\
en, was)Tj
0 -1.583 TD
(lange technisch nicht m\366glich war. Allerdings werden in Deutschland b\
islang)Tj
0 -1.583 TD
(Vorkommen und Konzentrationen pharmazeutischer Wirkstoffe in Gew\344sser\
n nicht)Tj
T*
(fl\344chendeckend systematisch und wissenschaftlich \374berwacht.)Tj
0 -1.583 TD
(Stichprobenuntersuchungen und Sch\344tzungen weisen auf einen Anstieg vo\
n)Tj
0 -1.583 TD
(Pharmakar\374ckst\344nden und anderen Mikroverunreinigungen in Gew\344ss\
ern und im)Tj
T*
(Trinkwasser hin. Wissensl\374cken bestehen hinsichtlich der exakten Wirk\
ungen der)Tj
0 -1.583 TD
(R\374ckst\344nde auf Gesundheit und Umwelt; es gibt aber Hinweise, dass \
zumindest)Tj
0 -1.583 TD
(einige Pharmakar\374ckst\344nde eine ernste Belastung f\374r die Gesundh\
eit der)Tj
T*
(Bev\366lkerung und Beeintr\344chtigung der Umwelt darstellen. Schwierig \
bleibt, dass)Tj
0 -1.583 TD
(sich negative Auswirkungen auf Gesundheit und Umwelt wissenschaftlich \226\
)Tj
0 -1.583 TD
(zumindest derzeit \226 kaum eindeutig nachweisen lassen. Die Vielf\344lt\
igkeit)Tj
T*
(pharmazeutischer Wirkstoffe, die niedrigen Wirkkonzentrationen der Stoff\
e in)Tj
0 -1.583 TD
(Gew\344ssern \(die dazu technisch nur aufw\344ndig nachweisbar sind\), d\
ie Unklarheit)Tj
0 -1.583 TD
(von Langzeit- und Kombinationswirkungen \(\273Cocktaileffekt\253\) von S\
toffen und ihrer)Tj
T*
(Abbauprodukte erschweren die genaue Einsch\344tzung von Folgen.)Tj
0 -2.583 TD
(Aktuell werden verschiedene Ans\344tze diskutiert, um die Belastungen vo\
n)Tj
0 -1.583 TD
(Gew\344sser\366kosystemen und Trinkwasser mit Pharmakar\374ckst\344nden \
und)Tj
ET
1 g
371.5 311.25 189 355.5 re
f
371.5 311.25 18 355.5 re
f
0.965 0.969 0.976 rg
389.5 450 171 216.75 re
f
0.698 g
389.5 450 171 0.75 re
f
0.929 0.929 0.933 rg
389.5 648.75 171 18 re
f
q
540.25 651.75 12 12 re
W n
q
/GS0 gs
12 0 0 -12 540.25 663.75 cm
/Im10 Do
Q
Q
0.698 g
389.5 666 171 0.75 re
f
389.5 648.75 171 0.751 re
f
0.965 0.969 0.976 rg
389.5 318.75 171 123.75 re
f
0.698 g
389.5 318.75 171 0.75 re
f
0.929 0.929 0.933 rg
389.5 424.5 171 18 re
f
q
542.5 427.5 9.75 12 re
W n
q
/GS0 gs
9.75 0 0 -12 542.5 439.5 cm
/Im11 Do
Q
Q
0.698 g
389.5 441.75 171 0.751 re
f
389.5 424.5 171 0.75 re
f
BT
0.502 0 0.22 rg
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 393.25 653.25 Tm
(Kontakt)Tj
0.153 g
/TT2 1 Tf
8.25 0 0 8.25 395.5 631.5 Tm
(Dr. Johannes Schiller \(UFZ\))Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.545 TD
(\(Projektleitung\))Tj
ET
q
395.5 604.5 10.5 9 re
W n
q
/GS0 gs
10.5 0 0 -10.5 395.5 613.5 cm
/Im12 Do
Q
Q
BT
0 0 0.651 rg
8.25 0 0 8.25 410.5 606 Tm
(johannes.schiller@ufz.de)Tj
0.153 g
-1.818 -1.545 Td
(Tel.: +49 341 235-1690)Tj
ET
q
481 576.75 6 3.75 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -3.75 481 580.5 cm
/Im13 Do
Q
Q
BT
0 0 0.651 rg
/TT2 1 Tf
8.25 0 0 8.25 395.5 576.75 Tm
(Dr. Arnold Sauter )Tj
ET
q
395.5 562.5 10.5 9 re
W n
q
/GS0 gs
10.5 0 0 -10.5 395.5 571.5 cm
/Im14 Do
Q
Q
BT
/TT0 1 Tf
8.25 0 0 8.25 410.5 564 Tm
(sauter@tab-beim-bundestag.de)Tj
0.153 g
-1.818 -1.545 Td
(Tel.: +49 30 28491-110)Tj
/TT2 1 Tf
0 -2 TD
(B\374ro f\374r Technikfolgen-)Tj
0 -1.545 TD
(Absch\344tzung beim Deutschen)Tj
0 -1.545 TD
(Bundestag \(TAB\))Tj
/TT0 1 Tf
0 -1.545 TD
(Neue Sch\366nhauser Stra\337e 10)Tj
0 -1.545 TD
(10178 Berlin)Tj
0 -1.545 TD
(Tel.: +49 30 28491-0)Tj
0 -1.545 TD
(Fax: +49 30 28491-119)Tj
0.502 0 0.22 rg
/TT1 1 Tf
9 0 0 9 393.25 429 Tm
(Weitere Informationen)Tj
0 0 0.651 rg
/TT0 1 Tf
8.25 0 0 8.25 395.5 407.25 Tm
(Information zur Untersuchung)Tj
T*
(\273Human- und tiermedizinische)Tj
0 -1.545 TD
(Wirkstoffe in Trinkwasser und)Tj
0 -1.545 TD
(Gew\344ssern \226 Mengenanalyse und)Tj
ET
q
471.25 356.25 6 3.75 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -3.75 471.25 360 cm
/Im15 Do
Q
Q
BT
8.25 0 0 8.25 395.5 356.25 Tm
(Risikobewertung\253)Tj
ET
q
394 339.75 5.999 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 394 348.75 cm
/Im16 Do
Q
Q
q
502.75 339.75 6 3.75 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -3.75 502.75 343.5 cm
/Im17 Do
Q
Q
BT
8.25 0 0 8.25 405.25 339.75 Tm
(Hinweise f\374r Gutachter)Tj
ET
q
394 327 5.999 9 re
W n
q
/GS0 gs
6 0 0 -9 394 336 cm
/Im18 Do
Q
Q
q
405.25 325.5 10.499 6.75 re
W n
q
/GS0 gs
10.5 0 0 -9 405.25 332.25 cm
/Im19 Do
Q
Q
BT
8.25 0 0 8.25 420.25 327 Tm
(Formblatt)Tj
7.5 0 0 7.5 460.4043 327 Tm
(PDF)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
([0,04)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
(MB])Tj
ET
0.369 g
372.25 792 195 24 re
f
1 g
538 812.25 22.5 -14.25 re
f
q
542.5 798.75 15.75 12.75 re
W n
q
/GS0 gs
15.75 0 0 -12.75 542.5 811.5 cm
/Im20 Do
Q
Q
0.369 g
302.5 792 69.75 24 re
f
BT
1 g
8.25 0 0 8.25 310 801 Tm
(A +)Tj
0.753 g
1.854 0 Td
( | )Tj
1 g
1.157 0 Td
(A =)Tj
0.753 g
1.854 0 Td
( | )Tj
1 g
1.157 0 Td
(A -)Tj
ET
0.369 g
260.5 792 42 24 re
f
BT
1 g
8.25 0 0 8.25 268 801 Tm
(Drucken)Tj
ET
0.369 g
224.5 792 36 24 re
f
BT
0.808 g
8.25 0 0 8.25 230.5 801 Tm
(English)Tj
ET
q
26.5 762.75 263.25 36 re
W n
q
/GS0 gs
263.25 0 0 -36 26.5 798.75 cm
/Im21 Do
Q
EMC
Q
endstream
endobj
37 0 obj
<>
endobj
38 0 obj
(l?fٵ70ycX~)
endobj
46 0 obj
<>stream
Adobe d
"
w !" #1
$%&'()*23456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz +m ! "1q
#$%&'()*23456789:ABCDEFGHIaJQRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? ]ZWw|1j@D-I:4`HE 2賭~_(uT:QE"! jiUTB1"DJJ͡TIHG
endstream
endobj
47 0 obj
<>stream
Adobe d
"
w !" #1
$%&'()*23456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz +m ! "1q
#$%&'()*23456789:ABCDEFGHIaJQRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? ]ZWw|1j@D-I:4`HE 2賭~_(uT:QE"! jiUTB1"DJJ͡TIHG
endstream
endobj
48 0 obj
<>stream
Adobe d
"
-e ! "12Q
#$%&'()*3456789:ABCDEFGHIJRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz
!A
a"#$%&'()*123456789:BCDEFGHIJQRSTUVWXYZbcdefghijqrstuvwxyz ? ^aX%#W`HRAT0K%A0tCiQXPv:@D!D@H~ CXrwY)h)y68%Z!Q2FJ50
MLy(zU 2 DO e# J PfO4( y!!pS
endstream
endobj
49 0 obj
<>stream
Adobe d
"
NC !1Aq
"#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijrstuvwxyz NO "1a
!#$%&'()*23456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZbcdefghijqrstuvwxyz ? 6Ԙ !UQ8%i Z DDRHL
Eؙ\rY5եtL=1M3E6L @6
iי&=P=PUA93@D {=HTX >stream
Adobe d
"
u !12A
"#$%&'()*3456789:BCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz ZG
!"#$%&'()*123456789:ABCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz ? 1TZᳶ5u( s,AFd DtzMsG9%DȤ#0mr) ҤZTqE$Q`4^cIᄋ=va*h 2Rb P h%'OavݘSwjZmH@f
RC0,S
endstream
endobj
51 0 obj
<>stream
Adobe d
"
"$1DFb
!#%&'()*23456789:ABCEGHIJQRSTUVWXYZacdefghijqrstuvwxyz -i 1A !"3
#$%&'()*2456789:BCDEFGHIJQRSTUVWXYZabcdefghijqrstuvwxyz ? O8#TckH